Good enough

Em todo lugar em que trabalhei, sempre tinha um cliente que achava que eu era do respectivo. Tá, menos no sports bar americano, que o sotaque entrega muito. E também no chinês que meu cabelo é lisão, mas meu olho até que bem redondinho. No mexicano, que foi meu primeiro emprego aqui, fui obrigada a aprender o espanhol. O amigo nem perguntava, já chegava dizendo “Hola!”. No italiano perguntavam de que parte da Itália eu era. Meio sem gracinha eu dizia que era do Brasil, mas minha nona de Veneza. (Não é mentira não. Mas eu nunca cheguei a conhecer a minha avó, muito menos chamá-la de Nona). E, acreditem, no indiano me perguntavam se eu era da Índia. Claro, não os clientes indianos. Daí eu dizia que era mesmo, só pra agitar. Esses dias no peruano me perguntaram se eu era peruana. Eu, bem simpatiquinha disse que era do Brasil. “Good enough”, foi a resposta. Agora me digam, good enough por que?? Além de ambos os paises serem no mesmo continente, quase nada mais bate. Nem língua, nem looks e apenas uma pontinha faz divisa. Good enough por que?? Porque eu sendo “praticamente” peruana, o senhor se sente confortável em comer a comida daqui? Já refleti mil vezes e até agora não entendi o maldito good enough.